"Por el camino de Swann" y "A la sombra de las muchachas en flor", y con disgusto lo tuve que dejar porque me dañaba los ojos una traducción plagada de leísmos. Todavía no conozco a nadie que se haya leído el "Ulyses" y le gustara. Yo lo intenté. Rotundo fracaso.
2 comentarios:
Dígame la verdad: ¿usted ha leído a Proust? Porque él y el "Ulyses" de Joyce me tienen la moral comida.
"Por el camino de Swann" y "A la sombra de las muchachas en flor", y con disgusto lo tuve que dejar porque me dañaba los ojos una traducción plagada de leísmos. Todavía no conozco a nadie que se haya leído el "Ulyses" y le gustara. Yo lo intenté. Rotundo fracaso.
Publicar un comentario